Strona Główna » Muzyka » Anna German – Dookoła kipi lato

Anna German – Dookoła kipi lato

Anna German – Dookoła kipi lato
5 (100%) 1 oceny

 

Anna German – Dookoła kipi lato

Tekst piosenki:

Anna German – Dookoła kipi lato

Autor tekstu:      Karol Kord

Kompozytor:      Ryszard Siwy

Rok powstania:      1978

Covery:      Małgorzata Krzysica

Płyty:      Anna German (LP, 1978 / CD, 2013), Tylko w tangu / Dookoła kipi lato (pocztówka dźwiękowa), Anna German (CD, 2001), Najlepsze piosenki (CD, 2003)

Odpłynęły kalosze
Odfrunęły jesionki
W szafach drzemią bambosze
Inne teraz są dzionki
Aspiryny nie trzeba
Ani malin na poty
Serce śpiewa, a z nieba
Strumień leje się złoty

Dookoła kipi lato
Na cały regulator
Od rana do wieczora
Jest tylko letnia pora
I słona morska fala
I śpiew płynący z dala
I wietrzyk dla ochłody
I lody, lody, lody, lody!

Są chłopcy i dziewczęta
Na wszystkich dróg zakrętach
Na plażach śniade tłumy
Zielone w lasach szumy
Upalne, krótkie noce
Jarzyny i owoce
Po prostu lato, lato
Na cały regulator!

Znów powrócą jesienią
Ciepłe szale na karki
Znów z motyli się zmienią
Wszystkie panny w poczwarki
Znów powrócą kalosze
Znów się z zimna skulimy
Lecz nie martwcie się, proszę
Bo daleko do zimy

Dookoła kipi lato
Na cały regulator
Od rana do wieczora
Jest tylko letnia pora
Jest słona morska fala
I śpiew płynący z dala
I wietrzyk dla ochłody
I lody, lody, lody, lody!

Dookoła kipi lato
Na cały regulator
Od rana do wieczora
Jest tylko letnia pora
Upalne, krótkie noce
Jarzyny i owoce
Po prostu lato, lato
Na cały regulator!

Tłumaczenie:

Rain boots sailed away, coats sailed away
Warm slippers nap in the wardrobes –
The days are different now!
No need for aspirin nor raspberries for fever
The heart is singing, and the golden stream flows from the sky!

Summer bursts around, at full volume
From dusk till dawn, there’s only summertime
And the salty sea wave, and the singing coming from afar
And the cooling breeze, and ice cream, ice cream, ice cream…

There are boys and girls on every turn
Crowds and footsteps on beaches
Rustles in green forests
Hot, short nights, vegetables and fruit –
Just summer, summer at full volume!

Warm, grey, small tapestries come back in fall
Again all the maidens turn from butterflies back to pupas
Rain boots come back, we’ll cuddle up from cold
But have no worries, please, it’s still far from winter!

Summer bursts around, at full volume
From dusk till dawn, there’s only summertime
And the salty sea wave, and the singing coming from afar
And the cooling breeze, and ice cream, ice cream, ice cream…

Summer bursts around, at full volume
From dusk till dawn, there’s only summertime
Hot, short nights, vegetables and fruit –
Just summer, summer at full volume!

O mnie Agnieszka Kwiatowa

Drogi czytelniku gifyagusi.pl, sprawdź moje pozostałe wpisy i artykuły na tej stronie. Dołącz do czytelników najważniejszych informacji już teraz. Obserwuj moje najnowsze wpisy na stronie poprzez portale społecznościowe. Podziel się interesującym wpisem ze swoimi znajomymi już teraz. Oprócz pięknych animowanych gifów umieszczam tutaj także poradniki i publikacje, które z pewnością Cię zaciekawią.

Zapraszam Cię do przeczytania moich innych artykułów na tej stronie, znajdziesz tutaj recenzje, porady, śmieszne filmiki, gify oraz wiele innych. Sprawdź moje kategorie lub skorzystaj z wyszukiwarki w serwisie.

Zostaw odpowiedź

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

*