Strona Główna » Muzyka » Anna German – Mój stryjek jest hodowcą moli

Anna German – Mój stryjek jest hodowcą moli

Anna German – Mój stryjek jest hodowcą moli
5 (100%) 2 oceny

 

Anna German – Mój stryjek jest hodowcą moli

 

Tekst piosenki:

Anna German – Mój stryjek jest hodowcą moli

Autor tekstu: Jerzy Ficowski

Kompozytor: Anna German

Rok powstania: 1974

Wykonanie oryginalne: Anna German

Płyty: To chyba maj (LP, 1974), To chyba maj (CD, 2001)

Mój stryjek jest niezwykłym panem,
nie byle jakim
Mój stryjek wąsy miał wełniane,
wełniane baki
Lecz nie strzygł ich,
wszak nie jest owcą,
ani nie golił
Bo stryjek raczej jest hodowcą,
hodowcą moli, złotych moli.

Mój stryjek hej…
mój stryjek anty naftalinista
żadnego z moli nie zabije,
lecz z usług ich korzysta.
Z nimi pogodniej życie jest lepsze
bije z nich blask
Choć zjedzą spodnie
i zrobią w swetrze dziurkę
nie raz nie dwa
nie raz nie dwa
nie raz.

Mój stryjek to jest tęga głowa
i całkiem gładka,
bo włosy mól mu skonsumował,
aż do ostatka
Czyś widział lśniącą
nad łysiną cud aureolę?
To hołd składają
stryjka czynom złociste mole
wdzięczne mole.

Mój stryjek hej…
mój stryjek anty naftalinista
żadnego z moli nie zabije,
lecz z usług ich korzysta.
Z nimi pogodniej życie jest lepsze
bije z nich blask
Choć zjedzą spodnie
i zrobią w swetrze dziurkę
nie raz nie dwa
nie raz nie dwa
oj nie raz.

Więc gdy zaniesie się na słotę
w dzień czy też nocą,
malutkie mole takie złote
świat ci ozłocą
wygryzą dziurkę w ciemnym niebie
i mrok przemija
bo mole to są proszę ciebie
mini aniołki mego stryja.

Mój stryjek hej…

Tłumaczenie piosenki:

My uncle is an extraordinary man
An awesome one –
My uncle had cotton mustache
Cotton sideburns
But he didn’t shear them, he’s not a sheep after all,
Nor shave
Because my uncle is rather a breeder
A breeder of moths, golden moths

My uncle, hey, my uncle
Against naphthalene
He won’t kill any of the moths,
But he uses their service
It’s nicer with them, the life is better
They glare
Even though they’ll eat your pants and make a hole in sweater
– not once,
Not twice,
Not once, not twice, not once…

My uncle – he is a brainbox
And his head completely smooth
Because a moth ate his hair
To the last one
Have you seen a glowing aureola
Above the bald spot?
It’s the golden, grateful moths
Paying the tribute to uncle’s actions

My uncle, hey, my uncle
Against naphthalene
He won’t kill any of the moths,
But he uses their service
It’s nicer with them, the life is better
They glare
Even though they’ll eat your pants and make a hole in sweater
– not once,
Not twice,
Not once, not twice, not once…

So when it’s rainy time
In the day or night
Little moths, golden moths,
Will cover your world with gold
Eat a hole in the dark sky
And push away the darkness
Because these moths are, my dear
My uncle’s mini-angels

My uncle, hey, my uncle
Against naphthalene
He won’t kill any of the moths,
But he uses their service
It’s nicer with them, the life is better
They glare
Even though they’ll eat your pants and make a hole in sweater
– not once,
Not twice,
Not once, not twice, not once…

O mnie Agnieszka Kwiatowa

Drogi czytelniku gifyagusi.pl, sprawdź moje pozostałe wpisy i artykuły na tej stronie. Dołącz do czytelników najważniejszych informacji już teraz. Obserwuj moje najnowsze wpisy na stronie poprzez portale społecznościowe. Podziel się interesującym wpisem ze swoimi znajomymi już teraz. Oprócz pięknych animowanych gifów umieszczam tutaj także poradniki i publikacje, które z pewnością Cię zaciekawią.

Zapraszam Cię do przeczytania moich innych artykułów na tej stronie, znajdziesz tutaj recenzje, porady, śmieszne filmiki, gify oraz wiele innych. Sprawdź moje kategorie lub skorzystaj z wyszukiwarki w serwisie.

Zostaw odpowiedź

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

*