Strona Główna » Muzyka » Ariana Grande – Just A Little Bit Of Your Heart

Ariana Grande – Just A Little Bit Of Your Heart

Ariana Grande – Just A Little Bit Of Your Heart
5 (100%) 4 oceny

 

Ariana Grande – Just A Little Bit Of Your Heart (Lyrics + Tłumaczenie PL) [Napisy PL]

 

Piosenka w wykonaniu Ariany Grande, utwór znajduje się na płycie „My Everything”.

Tekst piosenki:

Ariana Grande – Just A Little Bit Of Your Heart

Autor tekstu:      Harry Styles, Johan Carlsson

Rok powstania:      2014 Płyty:      My Everything

Wykonanie oryginalne:      Ariana Grande

Ciekawostki:

Piosenkę napisał Harry Styles znany z zespołu One Direction. Ariana o współpracy z Harrym: „Ludzie znają Harry’ego przede wszystkim jako piosenkarza, ale wydaje mi się, że będą pod wrażeniem jego umiejętności tekściarskich.” – mówi Ariana dla E!. – „Odwiedził studio, a Savan Kotecha i Johan Carlsson zapytali go czy chce napisać piosenkę dla mnie, odpowiedział, że oczywiście! […] Przez refren prawie płakałam! Jest genialny! Jestem bardzo podekscytowana!”

 

I don’t ever ask you
Where you’ve been
And I don’t feel the need to
Know who you’re with
I can’t even think straight
But I can tell
That you were just with her
And I’ll still be your fool
I’m a fool for you

Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Is all I want
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I’m asking for

I don’t ever tell you
How I really feel
‚Cause I can’t find the words to
Say what I mean
Nothing’s ever easy
That’s what they say
I know I’m not your only
But I’ll still be your fool
‚Cause I’m a fool for you

Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Is all I want
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I’m asking for
Just a little bit

I know I’m not your only
But at least I’m one
I heard a little love
Is better than none

Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Is all I want
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I’m asking for

Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Is all I want
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I’m asking for

Tłumaczenie:

Nigdy nie pytam cię,
Gdzie byłeś.
I nie czuję potrzeby,
Żeby wiedzieć z kim jesteś.
Nie mogę nawet normalnie myśleć,
Ale mogę powiedzieć,
Że właśnie z nią byłeś.
I ciągle będę twoim głupcem,
Jestem głupcem dla ciebie.

Tylko mały kawałek twojego serca,
Tylko mały kawałek twojego serca,
Tylko mały kawałek twojego serca jest wszystkim, czego chcę.
Tylko mały kawałek twojego serca,
Tylko mały kawałek twojego serca,
Tylko mały kawałek jest tym, o co proszę.

Nigdy ci nie mówię,
Jak naprawdę się czuję.
Bo nie potrafię znaleźć słów żeby,
Powiedzieć co mam na myśli.
Nic nigdy nie jest proste,
To właśnie mówią.
Wiem, że nie jestem twoją jedyną,
Ale ciągle będę twoim głupcem,
Jestem głupcem dla ciebie.

Tylko mały kawałek twojego serca,
Tylko mały kawałek twojego serca,
Tylko mały kawałek twojego serca jest wszystkim, czego chcę.
Tylko mały kawałek twojego serca,
Tylko mały kawałek twojego serca,
Tylko mały kawałek jest tym, o co proszę.

Wiem, że nie jestem twoją jedyną,
Ale przynajmniej jestem jedną.
Słyszałam że trochę miłości,
Jest lepsze niż nic.

Tylko mały kawałek twojego serca,
Tylko mały kawałek twojego serca,
Tylko mały kawałek twojego serca jest wszystkim, czego chcę.
Tylko mały kawałek twojego serca,
Tylko mały kawałek twojego serca,
Tylko mały kawałek jest tym, o co proszę.

Tylko mały kawałek twojego serca,
Tylko mały kawałek twojego serca,
Tylko mały kawałek twojego serca jest wszystkim, czego chcę.
Tylko mały kawałek twojego serca,
Tylko mały kawałek twojego serca,
Tylko mały kawałek jest tym, o co proszę.

 

O mnie Agnieszka Kwiatowa

Drogi czytelniku gifyagusi.pl, sprawdź moje pozostałe wpisy i artykuły na tej stronie. Dołącz do czytelników najważniejszych informacji już teraz. Obserwuj moje najnowsze wpisy na stronie poprzez portale społecznościowe. Podziel się interesującym wpisem ze swoimi znajomymi już teraz. Oprócz pięknych animowanych gifów umieszczam tutaj także poradniki i publikacje, które z pewnością Cię zaciekawią.

Zapraszam Cię do przeczytania moich innych artykułów na tej stronie, znajdziesz tutaj recenzje, porady, śmieszne filmiki, gify oraz wiele innych. Sprawdź moje kategorie lub skorzystaj z wyszukiwarki w serwisie.

Zostaw odpowiedź

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

*