Strona Główna » Muzyka » OneRepublic – Counting Stars

OneRepublic – Counting Stars

OneRepublic – Counting Stars
5 (100%) 3 oceny

 

OneRepublic – Counting Stars

Tekst piosenki:

 OneRepublic – Counting Stars

Autor tekstu:      Ryan Tedder

Kompozytor:      Ryan Tedder, Noel Zancanella

Rok powstania:      2013

Wykonanie oryginalne:      OneRepublic

Covery:      George Ezra, R5, Christina Grimmie,

Płyty:      Native

Ciekawostki:      Trzeci singiel z płyty z „Native”

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:      Pop Danthology 2013 – Mashup of 68 songs!, Mamaa

 

Lately I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby I’ve been, I’ve been prayin’ hard
Said no more counting dollars
We’ll be counting stars
Yeah, we’ll be counting stars

I see this life
Like a swinging vine
Swing my heart across the line
In my face is flashing signs
Seek it out and ya shall find

Old but I’m not that old
Young but I’m not that bold
And I don’t think the world is sold
I’m just doing what we’re told

I feel something so right
Doing the wrong thing
I feel something so wrong
Doing the right thing
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie
Everything that kills me makes me feel alive

Lately I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby I’ve been, I’ve been prayin’ hard
Said no more counting dollars
We’ll be counting stars

Lately I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby I’ve been, I’ve been prayin’ hard
Said no more counting dollars
We’ll be, we’ll be counting stars

I feel the love
And I feel it burn
Down this river every turn
Hope is a four letter word
Make that money
Watch it burn

Old but I’m not that old
Young but I’m not that bold
And I don’t think the world is sold
I’m just doing what we’re told

And I feel something so wrong
Doing the right thing
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie
Everything that downs me makes me wanna fly

Lately I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby I’ve been, I’ve been prayin’ hard
Said no more counting dollars
We’ll be counting stars

Lately I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby I’ve been, I’ve been prayin’ hard
Said no more counting dollars
We’ll be, we’ll be counting stars

Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons I’ve learned
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons I’ve learned
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons I’ve learned
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons I’ve learned

Everything that kills me makes me feel alive

Lately I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby I’ve been, I’ve been prayin’ hard
Said no more counting dollars
We’ll be counting stars

Lately I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby I’ve been, I’ve been prayin’ hard
Said no more counting dollars
We’ll be, we’ll be counting stars

Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons I’ve learned
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons I’ve learned
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons I’ve learned
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons I’ve learned

Tłumaczenie:

Liczyć gwiazdy

Ostatnio, ostatnio niewiele sypiam
Śnię o tym, kim moglibyśmy być
Ale kochanie, modliłem, modliłem się mocno
Postanowiłem, że koniec z liczeniem dolarów
Będziemy liczyć gwiazdy
Tak, będziemy liczyć gwiazdy

Widzę to życie
jako rozkołysaną winorośl
Więc rozkołysz moje serce
Na mojej twarzy błyskają sygnały
Szukaj a na pewno je znajdziesz
Stary, ale jeszcze nie tak stary
Młody, ale nie tak zuchwały
I nie sadzę, że świat jest sprzedany
Po prostu robię to co nam kazano

Czuję się tak dobrze
Postępując źle
I czuję się tak źle
Postępując dobrze
Nie mógłbym skłamać, nie mógłbym skłamać, nie mógłbym skłamać
Wszystko co mnie zabija, sprawia, że czuję że żyję

Ostatnio, ostatnio niewiele sypiam
Śnię o tym, kim moglibyśmy być
Ale kochanie, modliłem, modliłem się żarliwie
Postanowiłem, że koniec z liczeniem dolarów
Będziemy liczyć gwiazdy
Ostatnio, ostatnio niewiele sypiam
Śnię o tym, kim moglibyśmy być
Ale kochanie, modliłem, modliłem się żarliwie
Postanowiłem, że koniec z liczeniem dolarów
Będziemy liczyć gwiazdy

Czuję tę miłość
i czuję jak we mnie płonie
Płynie wraz z rzeką pokonując zakręty
Nadzieja to tylko czteroliterowe słowo*
Zarób forsę
Patrz jak się pali
Stary, ale jeszcze nie tak stary
Młody, ale nie tak zuchwały
I nie sadzę, że świat jest sprzedany
Po prostu robię to co nam kazano

I czuję się tak źle
Postępując dobrze
Nie mógłbym skłamać, nie mógłbym skłamać, nie mógłbym skłamać
Wszystko co mnie przygnębia jednocześnie mnie uskrzydla

Ostatnio, ostatnio niewiele sypiam
Śnię o tym, kim moglibyśmy być
Ale kochanie, modliłem, modliłem się żarliwie
Postanowiłem, że koniec z liczeniem dolarów
Będziemy liczyć gwiazdy
Ostatnio, ostatnio niewiele sypiam
Śnię o tym, kim moglibyśmy być
Ale kochanie, modliłem, modliłem się żarliwie
Postanowiłem, że koniec z liczeniem dolarów
Będziemy liczyć gwiazdy

Weź te pieniądze
Patrz jak się palą,
Toną w rzece
lekcji, które dostałem od życia,
Weź te pieniądze
Patrz jak się palą,
Toną w rzece
lekcji, które dostałem od życia,
Weź te pieniądze
Patrz jak się palą,
Toną w rzece
lekcji, które dostałem od życia,
Weź te pieniądze
Patrz jak się palą,
Toną w rzece
lekcji, które dostałem od życia,

Wszystko co mnie zabija, sprawia, że czuję że żyję

Ostatnio, ostatnio niewiele sypiam
Śnię o tym, kim moglibyśmy być
Ale kochanie, modliłem, modliłem się żarliwie
Postanowiłem, że koniec z liczeniem dolarów
Będziemy liczyć gwiazdy
Ostatnio, ostatnio niewiele sypiam
Śnię o tym, kim moglibyśmy być
Ale kochanie, modliłem, modliłem się żarliwie
Postanowiłem, że koniec z liczeniem dolarów
Będziemy liczyć gwiazdy

Weź te pieniądze
Patrz jak się palą,
Toną w rzece
lekcji, które dostałem od życia,
Weź te pieniądze
Patrz jak się palą,
Toną w rzece
lekcji, które dostałem od życia,
Weź te pieniądze
Patrz jak się palą,
Toną w rzece
lekcji, które dostałem od życia,
Weź te pieniądze
Patrz jak się palą,
Toną w rzece
lekcji, które dostałem od życia,

* Hope – 4 litery

O mnie Agnieszka Kwiatowa

Drogi czytelniku gifyagusi.pl, sprawdź moje pozostałe wpisy i artykuły na tej stronie. Dołącz do czytelników najważniejszych informacji już teraz. Obserwuj moje najnowsze wpisy na stronie poprzez portale społecznościowe. Podziel się interesującym wpisem ze swoimi znajomymi już teraz. Oprócz pięknych animowanych gifów umieszczam tutaj także poradniki i publikacje, które z pewnością Cię zaciekawią.

Zapraszam Cię do przeczytania moich innych artykułów na tej stronie, znajdziesz tutaj recenzje, porady, śmieszne filmiki, gify oraz wiele innych. Sprawdź moje kategorie lub skorzystaj z wyszukiwarki w serwisie.

Zostaw odpowiedź

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

*