Strona Główna » Muzyka » Universe – Tyle chciałem Ci dać

Universe – Tyle chciałem Ci dać

Universe – Tyle chciałem Ci dać
3.7 (73.33%) 3 oceny

 

Universe & Beata Kozidrak – Tyle chciałem Ci dać

 

Tekst piosenki:

 Universe – Tyle chciałem Ci dać

Autor tekstu:      Mirosław Breguła, Beata Kozidrak

Kompozytor:      Mirosław Breguła

Rok powstania:      1994

Wykonanie oryginalne:      Beata Kozidrak & Universe (1994)

MIREK:
Tyle chciałem Ci dać
Deszczem kwiatów okryć Cię
Czasem porwał mnie wiatr
Chciałem siebie odnaleźć
Lecz nie ma mnie.

BEATA:
Tyle chciałam Ci dać
Ubrać miłość w spokój snu
Gdzieś byłeś, a ja…
Twoich dłoni szukałam i Twoich ust.

Bo ja przez Ciebie zginę
Bo ja przez Ciebie nawet nie wiem jak żyć
Sto lat niech chociaż minie
Nim spotkam Cię znów
Proszę Cię… zostaw już.

MIREK:
Wiem, że grałem nie fair
Głupie kłamstwa, czasem flirt
Nie wiedziałem, że wiesz …
Przecież mogłaś pogadać
A tu tylko list…

Mogę zmienić swój świat
Byleś ze mną była znów
Będę kochał Cię tak
Jak to było, gdy miałem 20 lat.

Bo ja bez Ciebie zginę
Bo ja bez Ciebie nawet nie wiem jak żyć
Sto lat być może minie
Nim spotkam Cię znów
Proszę Cię… , błagam wróć.

BEATA:
Przecież wiesz jak jest
Kochałam Cię …
Wierzyłam w to co mówiłeś
Chociaż czułam dziwny lęk
Przecież wiesz jak jest
Nie, nie… innym rytmem dziś
Gra muzyka naszych serc

MIREK:
Tyle chciałem Ci dać…

Tłumaczenie:

I wanted to give you so much
Rain of flowers cover you
Sometimes the wind swept me
I wanted to find myself
But there is no „me”.

I wanted to give you so much
Dress love in peace of sleep
Somewhere were you, an I …
I was looking for your hands and your lips.

Because I die withou you
Because I do not even know how to live without you
A hundred years may pass though
Before I meet you again
I ask you … Stay now.

I know that I played not fair
Stupid lies, sometimes daliance
I did not know that you know …
But you could talk
And here’s just a letter …

I can change my world
Only to get you back again
I will love you so
As it was, when I was 20 years old.

Because I die without you
Because without you I do not even know how to live
A hundred years may pass
Before I meet you again
I ask you … , I beg you to come back.

You know how it is
I loved you …
I believed in what you said
Although I felt a strange fear
You know how it is
No, no … Today a different rhythm
Playing music in our hearts

So much I wanted to give you …

O mnie Agnieszka Kwiatowa

Drogi czytelniku gifyagusi.pl, sprawdź moje pozostałe wpisy i artykuły na tej stronie. Dołącz do czytelników najważniejszych informacji już teraz. Obserwuj moje najnowsze wpisy na stronie poprzez portale społecznościowe. Podziel się interesującym wpisem ze swoimi znajomymi już teraz. Oprócz pięknych animowanych gifów umieszczam tutaj także poradniki i publikacje, które z pewnością Cię zaciekawią.
Zapraszam Cię do przeczytania moich innych artykułów na tej stronie, znajdziesz tutaj recenzje, porady, śmieszne filmiki, gify oraz wiele innych. Sprawdź moje kategorie lub skorzystaj z wyszukiwarki w serwisie.

Zostaw odpowiedź

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

*