Alvaro Soler - Agosto

Opis: Nunca al pasear por la orilla en agosto
Hizo pensar que te fueras con otro
Ya no puedo más desde que te has ido
Aunque no estés no te vas al olvido

Era una historia de amor
Pero ahora ya sólo siento dolor

Dónde estarás
Cuál tu camino
Sin ti me siento un clandestino
Dónde yo vaya
Veo tu rostro
Es un eterno, eterno agosto
Eterno, eterno agosto
Es un eterno, eterno agosto
Dónde yo vaya
Veo tu rostro
Es un eterno, eterno agosto

Sé que ahora ya no sabes ni quien era
Tengo el calor de los pies en la arena
Eras tú mi luz cuando yo me perdía
Siempre sentí que tú me protegías

Siempre estaré aquí por ti
Da igual donde estés
Yo quiero hacerte feliz

Dónde estarás
Cuál tu camino
Sin ti me siento un clandestino
Dónde yo vaya
Veo tu rostro
Es un eterno, eterno agosto
Eterno, eterno agosto
Es un eterno, eterno agosto
Dónde yo vaya
Veo tu rostro
Es un eterno, eterno agosto

Y ya no vas a volver, no
Y no hay más que hacer, no
Y ahora solo, ahora solo quedo yo

Dónde estarás
Cuál tu camino
Sin ti me siento un clandestino
Dónde yo vaya
Veo tu rostro
Es un eterno, eterno agosto
Dónde estarás
Cuál tu camino
Sin ti me siento un clandestino
Dónde yo vaya
Veo tu rostro
Es un eterno, eterno agosto
Eterno, eterno agosto
Es un eterno, eterno agosto
Dónde yo vaya
Veo tu rostro
Es un eterno, eterno agosto

Opis: Nigdy w czasie spaceru wzdłuż wybrzeża w sierpniu
Nie przyszłoby mi do głowy, że odejdziesz z innym
Już nie wytrzymuję dłużej, odkąd mnie zostawiłaś
Choć cię nie ma, nie odchodzisz w zapomnienie

Była to historia miłosna,
Ale teraz już tylko odczuwam smutek*

Dokąd zmierzasz?
Jaki twój kierunek?
Bez ciebie czuję się nieswojo
Dokąd nie pójdę
Widzę twe oblicze
Jest wieczny, wieczny sierpień
Wieczny, wieczny sierpień
Jest wieczny, wieczny sierpień
Dokąd nie pójdę
Widzę twe oblicze
Jest wieczny, wieczny sierpień

Wiem, że teraz już nawet nie wiesz, kim byłem
Czuję ciepło u stóp na piasku
Ty byłaś mym światłem, kiedy się gubiłem
Zawsze czułem, że mnie chroniłaś

Zawsze będę tu na ciebie czekał
Nie ma znaczenia gdzie jesteś
Chcę ofiarować ci szczęście

Dokąd zmierzasz?
Jaki twój kierunek?
Bez ciebie czuję się nieswojo
Dokąd nie pójdę
Widzę twe oblicze
Jest wieczny, wieczny sierpień
Wieczny, wieczny sierpień
Jest wieczny, wieczny sierpień
Dokąd nie pójdę
Widzę twe oblicze
Jest wieczny, wieczny sierpień

I już nie wrócisz, nie
I nie można zrobić nic więcej, nie
I teraz sam, teraz zostałem sam

Dokąd zmierzasz?
Jaki twój kierunek?
Bez ciebie czuję się nieswojo
Dokąd nie pójdę
Widzę twe oblicze
Jest wieczny, wieczny sierpień
Dokąd zmierzasz?
Jaki twój kierunek?
Bez ciebie czuję się nieswojo
Dokąd nie pójdę
Widzę twe oblicze
Jest wieczny, wieczny sierpień
Wieczny, wieczny sierpień
Jest wieczny, wieczny sierpień
Dokąd nie pójdę
Widzę twe oblicze
Jest wieczny, wieczny sierpień

________________
*dolor - dosłownie ból, podmiot liryczny odczuwa
żal (smutek, skróchę) po stracie bliskiej osoby,
przenośnia stanu fizycznego lub psychicznego