Apocalyptica - I don t care

Opis: I try to make it through my life,
In my way, there s you.
I try to make it through these lies,
And that s all I do.

Just don t deny it.
Don t try to fight this.
And deal with it.
And that s just part of it.

If you were dead or still alive,
I don t care, I don t care.
Just go and leave this all behind,
Cause I swear, I don t care.

I try to make you see my side
Always try to stay in line
But your eyes see right through
That s all they do
I m getting buried in this place
I got no room, your in my face
Don t say anything just go away


If you were dead or still alive,
I don t care, I don t care.
Just go and leave this all behind,
Cause I swear, I don t care.

(I m changing everything, you won t be there for me.)

(I m changing everything, you won t be there for me.)

If you were dead or still alive,
I don t care, I don t care.
Just go and leave this all behind,
Cause I swear, I don t care.

If you were dead or still alive,
I don t care (I don t care).
I don t care (I don t care).
Just go and leave this all behind,
I don t care (I swear).
I don t care...

At all.

Opis: Staram się przebrnąć przez moje życie,
Na mojej drodze jesteś Ty.
Próbuję przebrnąć przez te kłamstwa,
I to wszystko, co robię.

Tylko nie zaprzeczaj temu.
Nie próbuj tego zwalczyć.
I sobie z tym poradzić.
A to tylko część z tego.

Czy byłabyś martwa, czy wciąż żywa,
Mam to gdzieś, nie obchodzi mnie to.
Po prostu idź i zapomnij o tym wszystkim,
Bo przysięgam, że nie obchodzi mnie to.

Staram się sprawić, byś dostrzegła mój punkt widzenia
Zawsze próbuję pozostać w rzędzie
Ale Twoje oczy przeglądają na wylot!
To wszystko, co robią.
Jestem grzebany w tym miejscu,
Nie mam żadnej sposobności, prowokujesz mnie
Nic nie mów, po prostu odejdź!

Czy byłabyś martwa, czy wciąż żywa,
Mam to gdzieś, nie obchodzi mnie to.
Po prostu idź i zapomnij o tym wszystkim,
Bo przysięgam, że nie obchodzi mnie to.

(Zmieniam wszystko, nie będziesz tu dla mnie.)

(Zmieniam wszystko, nie będziesz tu dla mnie.)

Czy byłabyś martwa, czy wciąż żywa,
Mam to gdzieś, nie obchodzi mnie to.
Po prostu idź i zapomnij o tym wszystkim,
Bo przysięgam, że nie obchodzi mnie to.

Czy byłabyś martwa, czy wciąż żywa,
Mam to gdzieś (nie obchodzi mnie to)
Mam to gdzieś (nie obchodzi mnie to)
Po prostu idź i zapomnij o tym wszystkim
Mam to gdzieś (przysięgam)
Nie obchodzi mnie to...

Ani trochę.