Bryan Adams and Rod Steward & Sting - All for One, All for Love

Opis: When it s love you give
-I ll be your man of good faith-
Then in love you live
-I ll make a stand, I won t break
I ll be the rock you can build on
Be there when you re old
To have and to hold

When there s love inside
-I swear I ll always be strong-
Then there s a reason why
-I ll prove to you we belong
I ll be the wall that protects you
From the wind and the rain
From the hurt and the pain

Let s make it all for one and all for love
Let the one you hold be the one you want
The one you need
Cause when it s all for one it s one for all
When there s someone that should know
Then just let your feelings show
And make it all for one and all for love

When it s love you make
-I ll be the fire in our night-
Then it s love you take
-I will defend, I will fight
I ll be there when you need me
When honor s at stake
This vow I will make

That it s all for one and all for love
Let the one you hold be the one you want
The one you need
Cause when it s all for one it s one for all
When there s someone that should know
Then just let your feelings show
And make it all for one and all for love

Don t lay our love to rest
Cause we could stand up to the test
We got everything and more than we had planned
More than the rivers that run the land
We ve got it all in our hands

Now it s all for one and all for love
It s all for love
Let the one you hold be the one you want
The one you need
Cause when it s all for one it s one for all
It s one for all
When there s someone that should know
Then just let your feelings show
When there s someone that you want
When there s someone that you need
Let s make it all, all for one and all for love...

Opis: kiedy miłość jest tym co dajesz
-będę twoim mężczyzną dobrej wiary i czystych intencji-
wtedy w miłości żyjesz
-będę tego bronił, nie złamię się-
będę skałą na której możesz budować
wsparciem kiedy będziesz stara
dotrzymam ci wierności *

kiedy miłość jest w środku
-przysięgam że zawsze będę silny-
wtedy jest powód dla którego
-udowodnię ci że należymy do siebie-
będę murem który cię chroni
od wiatru i od deszczu
od zranienia i od bólu

zróbmy to tak: wszyscy za jednego i wszystko dla miłości
niech ta którą przytulasz będzie jedyną której pragniesz
bo kiedy wszyscy są za jednego, jeden jest za wszystkich
gdy jest ktoś kto powinien wiedzieć
wtedy po prostu pozwól ujawnić się swoim uczuciom
i zrób to tak: wszyscy za jednego i wszystko dla miłości

kiedy miłość jest tym co współtworzysz**
-będę ogniem podczas naszych nocy-
wtedy to jest miłość którą bierzesz
-będę tego bronić, będę walczyć-
będę wsparciem kiedy będziesz mnie potrzebować
gdy honor jest zagrożony***
złożę tę przysięgę

nie składaj naszej miłości w grobie
bo możemy stawić czoła próbie
mamy wszystko i więcej niż wcześniej planowaliśmy
więcej niż te rzeki które obiegają ziemię
mamy to wszystko w naszych rękach

teraz wszyscy za jednego i wszystko dla miłości
-to wszystko dla miłości-
niech ta którą przytulasz będzie jedyną której pragniesz
jedyną której potrzebujesz
bo kiedy wszyscy są za jednego, jeden jest za wszystkich
-jeden jest jest za wszystkich-
gdy jest ktoś kto powinien wiedzieć
wtedy po prostu niech będzie widać twoje uczucia
gdy jest ktoś kogo pragniesz
gdy jest ktoś kogo potrzebujesz
wówczas zróbmy to tak: wszyscy za jednego i wszystko dla miłości


* jest to fragm. przysięgi małżeńskiej
** innymi słowy: kiedy uprawiasz miłość
*** innymi słowy: gdy stawką jest honor