Cyndi Lauper - Time after time

Opis: Lying in my bed I hear the clock tick and think of you
Caught up in circles, confusion is nothing new
Flashback warm nights almost left behind
Suitcase of memories
Time after...

Sometimes you picture me I m walking too far ahead
You re calling to me I can t hear what you ve said

Then you say go slow
I fall behind
The second hand unwinds

If you re lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you, I ll be waiting
Time after time

If you re lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you, I ll be waiting
Time after time

After my picture fades and darkness has turned to grey
Watching trough windows you re wondering if I m okay
Secrets stolen from deep inside
The drum beats out of time

If you re lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you, I ll be waiting
Time after time

If you re lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you, I ll be waiting
Time after time

You say go slow
I fall behind
The second hand unwinds

If you re lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you, I ll be waiting
Time after time

If you re lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you, I ll be waiting
Time after time
Time after time
Time after time
Time after time
Time after time
Time after time
Time after time
Time after time
Time after time
Time after time
Time after time
Time after time
Time after time...

Opis: Leżę w łóżku / czas mija / ja myślę o Tobie
Skołowana zupełnie / niepokój to stary jest
Echo nocy ciepłych / prawie odeszło w dal
walizka wspomnień
Co minęły już ...

Czasem myślisz, że widzisz / że zbyt oddalam się,
Wołasz do mnie / nie mogę / usłyszeć co mówisz mi

Wtedy mówisz / wolniej,
Odpadam już
Sekundnik cofa się

Gdy zbłądzisz / rozejrz się / i znajdziesz mnie
Za każdym razem
Gdy upadasz / złapię cię / będę wciąż czuwać
Przez cały czas

Gdy zbłądzisz / rozejrz się / i znajdziesz mnie
Za każdym razem
Gdy upadasz /złapię cię / będę wciąż czuwać
Przez cały czas


Gdy zblaknie obraz mój / i mrok rozjaśni się
W oknie / pomyślisz / czy u mnie jest ok
Te sekrety skradzione / z samego dna
Perkusja spóźnia rytm

Gdy zbłądzisz / rozejrz się / i znajdziesz mnie
Za każdym razem
Gdy upadasz /złapię cię / będę wciąż czuwać
Przez cały czas

Gdy zbłądzisz / rozejrz się / i znajdziesz mnie
Za każdym razem
Gdy upadasz /złapię cię / będę wciąż czuwać
Przez cały czas


Wtedy mówisz / wolniej,
Odpadam już
Sekundnik cofa się

Gdy zbłądzisz / rozejrz się / i znajdziesz mnie
Za każdym razem
Gdy upadasz /złapię cię / będę wciąż czuwać
Przez cały czas

Gdy zbłądzisz / rozejrz się / i znajdziesz mnie
Za każdym razem
Gdy upadasz /złapię cię / będę wciąż czuwać
Przez cały czas
Przez cały czas
Przez cały czas
Przez cały czas
Przez cały czas
Przez cały czas
Przez cały czas
Przez cały czas
Przez cały czas
Przez cały czas
Przez cały czas
Przez cały czas
Przez cały czas
Przez cały czas...

____________________________________________
Zasadniczo przepisano tekst, tak aby zgadzał się z rytmem oryginału - aby dało się śledzić tekst słuchając. Rymy nie były zamierzone. Tłumaczenie niektórych wersów jest dość swobodne.
Znak / w wersie oznacza przejście do kolejnego taktu