Igrzyska Śmierci - The Hanging Tree

Igrzyska Śmierci - The Hanging Tree
Powiększ Pobierz Komentarze Udostępnij

Autoodtwarzanie włączone, następnie Sam Smith - Writing s On The Wall.

Igrzyska Śmierci - The Hanging Tree - tekst piosenki

Opis: Are you, are you
Coming to the tree?
They strung up a man
They say who murdered three
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree

Are you, are you
Coming to the tree?
Where dead man called out
For his love to flee
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree

Are you, are you
Coming to the tree?
Where I told you to run
So we d both be free
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree

Are you, are you
Coming to the tree?
Wear a necklace of hope*
Side by side with me
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree

Are you, are you
Coming to the tree?
Where I told you to run
So we d both be free
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree

Are you, are you
Coming to the tree?
They strung up a man
They say who murdered three
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree

Are you, are you
Coming to the tree?
Where dead man called out
For his love to flee
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree

*w oryginalnej wersji piosenki S. Collins zostały użyte słowa wear a necklace of rope (dosłownie: załóż naszyjnik ze sznura), jednak w ekranizacji, na potrzeby propagity jest to już zdanie wear a necklace of hope (dosłownie: załóż naszyjnik z nadziei). Obie wersje są więc poprawne, lecz w piosence słyszymy wyraźnie hope- dlatego tak jest napisane w tym tekście.

Tłumaczenie tekstu piosenki Igrzyska Śmierci - The Hanging Tree

Opis: Czy chcesz, czy chcesz
Pod drzewem skryć się?
Tu zawisł ten, co troje zginęło z jego mocy.
Dziwnie już tutaj bywało,
Nie dziwniej więc by się stało,
Gdybyśmy się spotkali pod wisielców drzewem o północy.

Czy chcesz, czy chcesz
Pod drzewem skryć się?
Choć trup ze mnie już, uwolnię cię od przemocy.
Dziwnie już tutaj bywało,
Nie dziwniej więc by się stało,
Gdybyśmy się spotkali pod wisielców drzewem o północy.

Czy chcesz, czy chcesz
Pod drzewem skryć się?
Tu do mnie miałaś zbiec, żeby uniknąć przemocy.
Dziwnie już tutaj bywało,
Nie dziwniej więc by się stało,
Gdybyśmy się spotkali pod wisielców drzewem o północy.

Czy chcesz, czy chcesz
Pod drzewem skryć się?
W naszyjniku ze sznura u boku mego nie czekaj pomocy.
Dziwnie już tutaj bywało,
Nie dziwniej więc by się stało,
Gdybyśmy się spotkali pod wisielców drzewem o północy.

Czy chcesz, czy chcesz
Pod drzewem skryć się?
Tu do mnie miałaś zbiec, żeby uniknąć przemocy.
Dziwnie już tutaj bywało,
Nie dziwniej więc by się stało,
Gdybyśmy się spotkali pod wisielców drzewem o północy.

Czy chcesz, czy chcesz
Pod drzewem skryć się?
Tu zawisł ten, co troje zginęło z jego mocy.
Dziwnie już tutaj bywało,
Nie dziwniej więc by się stało,
Gdybyśmy się spotkali pod wisielców drzewem o północy.

Czy chcesz, czy chcesz
Pod drzewem skryć się?
Choć trup ze mnie już, uwolnię cię od przemocy.
Dziwnie już tutaj bywało,
Nie dziwniej więc by się stało,
Gdybyśmy się spotkali pod wisielców drzewem o północy.



*Tekst z książki Kosogłos S. Collins

Film Igrzyska Śmierci - The Hanging Tree posiada długość 05:00:00, został on opublikowany w internecie w dniu 2014-01-01. Ilość pobrań/wyświetleń grafiki w dniu dzisiejszym: 577.

Udostępnij film

HTML
BBCode
Facebook

Podobne filmy muzyka teksty i teledyski piosenek

Filmy

Nea - Some Say

Mmm, yeah, yeah, yeah, yeah I will find the time, we will find the timing ...


Andrzej Rosiewicz - 40 lat minęło

Czterdzieści lat minęło jak jeden dzień, już bliżej jest niż dalej, o...


Umberto Tozzi - Ti Amo

Ti amo, un soldo Ti amo, in aria Ti amo se viene testa vuol dire che basta...


Fanatic - Czarownica

Rzeki przepłynąłem, góry pokonałem, Wielkim lasem szedłem, nocy nie...


Rogal DDL - Ebe Ebe

Mefedron to szmata, suki nie chce znac.. JEBAĆ może z kurwą ruszę jeśli...


Arash (ft. Helena) - Broken angel

Helena: I’m so lonely, broken angel I’m so lonely, listen to my...


Kolęda - Cicha noc

Cicha noc, święta noc Pokój niesie ludziom wszem, A u żłóbka Matka...


Ryszard Rynkowski - Pięknie żyć

1. Chcesz wiedzieć skąd ten świat, Z jakich gwiazd tu spadł, Skąd się...


Sandu Ciorba - Pe cimpoi

hu iu iu iu iu cand vi bade pe la noi sa nu vi fara cimpoi da pa cimpoi da pa...


ReTo - Papierosy

(Papierosy, które jaram x4 Papierosy, które Papierosy, które jaram...


Kategorie: Filmy

Komentarze

Skomentuj

Statystyki i aktywność użytkowników

Popularne filmy

Nea - Some Say

Mmm, yeah, yeah, yeah, yeah I will find the time, we will find the timing ...

Andrzej Rosiewicz - 40 lat minęło

Czterdzieści lat minęło jak jeden dzień, już bliżej jest niż dalej, o...

Umberto Tozzi - Ti Amo

Ti amo, un soldo Ti amo, in aria Ti amo se viene testa vuol dire che basta...

Fanatic - Czarownica

Rzeki przepłynąłem, góry pokonałem, Wielkim lasem szedłem, nocy nie...

Rogal DDL - Ebe Ebe

Mefedron to szmata, suki nie chce znac.. JEBAĆ może z kurwą ruszę jeśli...

Arash (ft. Helena) - Broken angel

Helena: I’m so lonely, broken angel I’m so lonely, listen to my...

Wtorek, 18 czerwca 2024
Godzina:
Imieniny dzisiaj: Elżbieta, Paula, Marek, Efrem, Emil, Gerwazy, Drohobysz, Amanda, Miłobor.
Imieniny jutro: Arseniusz, Marcin, Wincenty, Lutobor, Rufin, Zdziesuł, Piotr.
Wschód słońca: 04:28
Zachód słońca: 21:02
Jest 170 dzień roku
Kategorie gify: 358
Kategorie życzenia: 69
Kategorie kolorowanki: 15
Gify i obrazki: 13812
Życzenia: 2399
Kolorowanki: 1025
Tagi: 12074
Zarejestrowani: 525
Filmy: 2319
Poczekalnia gify: 2
Poczekalnia życzenia: 0
Oceny: 799125
X
Facebook