Juanes - La Camisa Negra

Opis: Tengo la camisa negra
Hoy mi amor está de luto
Hoy tengo en el alma una pena
Y es por culpa de tu embrujo

Hoy sé que tú ya no me quieres
Y eso es lo que más me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele

Mal parece que solo me quedé
Y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré

Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
Y desde que tú te fuiste yo solo tengo

Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama

Come on, come on, come on baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto

Pa enterrártelo cuando quieras mamita!

Tengo la camisa negra
Ya tu amor no me interesa
Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura.

Miércoles por la tarde y tú que no llegas
Ni siquiera muestras señas
Y yo con la camisa negra
Y tus maletas en la puerta

Mal parece que solo me quedé
Y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré

Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
Y desde que tú te fuiste yo solo tengo

Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama

Come on, come on, come on, baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto

Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama

Come on, come on, come on, baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto

Opis: Koszulę mam dzisiaj czarną
a moja miłość jest w żałobie,
w duszy mam dziś jeden smutek,
bo rzuciłaś na mnie urok.

Dziś wiem, że już mnie nie kochasz
i to mnie najbardziej rani.
Koszulę mam dzisiaj czarną
i czuję, jak ból mnie trawi.

To niesprawiedliwe, że zostałem sam
a wszystko okazało się kłamstwem.
Przeklinam mój los i ten dzień
w którym ciebie spotkałem.

Karmiłaś mnie miłością podszytą fałszem i jadem,
a ja przyjmując ją, teraz konam pełen bólu
W płucach mam gorzki dym twojego pożegnania
i od kiedy odeszłaś, mam jedynie…

Koszulę mam dzisiaj czarną
bo czarna jest moja dusza.
Przez ciebie straciłem spokój
i nieomal własne łóżko.

Chodź tu, chodź tu, chodź tu, mała
powiem ci to w tajemnicy,
że koszulę mam dziś czarną,
pod nią zaś jest martwe ciało.

Pochowam ci je, kiedy zechcesz, mamuśko!

Koszulę mam dzisiaj czarną,
Nie obchodzi mnie już twoja miłość,
wczoraj tak mnie uskrzydlała,
a dziś jest zupełnie niczym.

To już środa po południu, a ciebie nie ma
i nie dajesz nawet znaku,
A ja jestem sam - w czarnej koszuli
z twoimi walizkami w progu

To niesprawiedliwe, że zostałem sam
a wszystko okazało się kłamstwem.
Przeklinam mój los i ten dzień
w którym ciebie spotkałem.

Karmiłaś mnie miłością podszytą fałszem i jadem,
a ja przyjmując ją, teraz konam pełen bólu
W płucach mam gorzki dym twojego pożegnania
i od kiedy odeszłaś, mam jedynie…

Koszulę mam dzisiaj czarną
bo czarna jest moja dusza
przez ciebie straciłem spokój
i nieomal własne łóżko.

Chodź tu, chodź tu, chodź tu, mała
powiem ci to w tajemnicy,
że koszulę mam dziś czarną,
pod nią zaś jest martwe ciało.