P!nk - Family Portrait

Autoodtwarzanie włączone, następnie Smith & Thell - Planet Mars.

P!nk - Family Portrait - tekst piosenki

Opis: Uh, uh, some deep shit, uh, uh

Mama, please stop crying, I can t stand the sound
Your pain is painful and it s tearing me down
I hear glasses breaking
As I sit up in my bed
I told dad you didn t mean those nasty things you said

You fight about money, bout me and my brother
And this I come home to, this is my shelter
It ain t easy growin up in World War III
Never knowing what love could be, you ll see
I don t want love to destroy me like it has done
my family

Can we work it out? Can we be a family?
I promise I ll be better, Mommy I ll do anything
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I ll be better, daddy please don t
leave

Daddy, please stop yelling, I can t stand the sound
Make mama stop crying, cause I need you around
My mama she loves you, no matter what she says is true
I know that she hurts you, but remember I love
you, too

I ran away today, ran from the noise, ran away
Don t wanna go back to that place, but don t have
no choice, no way
It ain t easy growin up in World War III
Never knowing what love could be, well I ve seen
I don t want love to destroy me like it did my
family

Can we work it out? Can we be a family?
I promise I ll be better, Mommy I ll do anything
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I ll be better, Daddy please don t
leave

In our family portrait, we look pretty happy
Let s play pretend, let s act like it comes
naturally
I don t wanna have to split the holidays
I don t want two addresses
I don t want a step-brother anyways
And I don t want my mom to have to change her
last name

In our family portrait we look pretty happy
We look pretty normal, let s go back to that
In our family portrait we look pretty happy
Let s play pretend, act like it goes naturally

In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
We look pretty normal, let s go back to that
(I promise I ll be better, Mommy I ll do
anything)
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
Let s play pretend and act like it comes so
naturally
(I promise I ll be better, Daddy please don t
leave)
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
We look pretty normal, let s go back to that
(I promise I ll be better, Daddy please don t
leave)

Daddy, don t leave
Daddy, don t leave
Daddy, don t leave
Turn around, please
Remember that the night you left you took my
shining star?
Daddy, don t leave
Daddy, don t leave
Daddy, don t leave
Don t leave us here alone

Mum, I will be nicer
I ll be so much better, I ll tell my brother
Oh, I won t spill the milk at dinner
I ll be so much better, I ll do everything right
I ll be your little girl forever
I ll go to sleep at night

Tłumaczenie tekstu piosenki P!nk - Family Portrait

Opis: Uch, uch, co za gówno, uch, uch

Mamo, proszę, przestań płakać, nie mogę znieść tego dźwięku
Twój ból jest straszny i mnie przeszywa
Słyszę tłuczenie szkła, gdy siadam na łóżku
Powiedziałam Bogu, że nie miałaś na myśli tych okropnych rzeczy, które mówiłaś

Kłócicie się o pieniądze, o mnie i mojego brata
I natykam się na to, gdy wracam do domu; to jest moje schronienie.
Nie jest łatwo dorastać w trzeciej wojnie światowej,
Nigdy nie poznając, jaka może być miłość, zobaczysz
Nie chcę, by zniszczyła mnie miłość, tak jak zrobiła to mojej rodzinie

Czy nie możemy się dogadać? Czy nie możemy być rodziną?
Obiecuję, że będę lepsza, mamusiu, zrobię wszystko
Czy nie możemy się dogadać? Czy nie możemy być rodziną?
Obiecuję że będę lepsza, tatusiu, proszę, nie odchodź!

Tato, proszę, przestań krzyczeć, nie mogę znieść tego dźwięku.
Spraw, żeby mama nie płakała, bo ja cię potrzebuję
Mama cię kocha, bez względu na to co mówi
tak właśnie jest
Wiem że cię rani, ale pamiętaj, ja też cię kocham

Ucieknę dzisiaj, ucieknę od hałasu, ucieknę
Nie chcę wracać do tego miejsca, ale nie mam wyboru, nie mam wyjścia
Nie jest łatwo dorastać w trzeciej wojnie światowej,
Nigdy nie poznając, jaka może może być miłość, zobaczyłam
Nie chcę, by zniszczyła mnie miłość, tak jak zrobiła to mojej rodzinie

Czy nie możemy się dogadać? Czy nie możemy być rodziną?
Obiecuję, że będę lepsza, mamusiu, zrobię wszystko
Czy nie możemy się dogadać? Czy nie możemy być rodziną?
Obiecuję, że będę lepsza,tatusiu, proszę, nie odchodź!

Na naszym rodzinnym portrecie wyglądamy na całkiem szczęśliwych.
Pobawmy się w udawanie, zagrajmy jakby to przychodziło naturalnie

Nie chcę musieć dzielić wakacji
Nie chcę dwóch adresów
Nie chcę brata przyrodniego w żadnym wypadku.
I nie chcę, żeby mama musiała zmienić nazwisko

Na rodzinnym portrecie wyglądamy na całkiem szczęśliwych
Wyglądamy całkiem normalnie, wróćmy do tego.
Na rodzinnym portrecie wyglądamy na całkiem szczęśliwych
Pobawmy się w udawanie, zagrajmy jakby to przychodziło naturalnie

Na rodzinnym portrecie wyglądamy na całkiem szczęśliwych
(Czy nie możemy się dogadać? Czy nie możemy być rodziną?)
Wyglądamy całkiem normalnie, wróćmy do tego
(Obiecuję, że będę lepsza, mamusiu zrobię wszystko)
Na rodzinnym portrecie wyglądaliśmy na całkiem szczęśliwych
(Czy nie możemy się dogadać? Czy nie możemy być rodziną?)
Pobawmy się u udawanie, zagrajmy jakby to przychodziło naturalnie
(Obiecuję, że będę lepsza, tatusiu, proszę, nie odchodź)
Na rodzinnym portrecie wyglądamy na całkiem szczęśliwych
(Czy nie możemy się dogadać? Czy nie możemy być rodziną?)
Wyglądaliśmy całkiem normalnie, wróćmy do tego
(Obiecuję, że będę lepsza, tatusiu, proszę, nie odchodź)

Tatusiu, nie odchodź
Tatusiu, nie odchodź
Tatusiu, nie odchodź
Odwróć się, proszę
Pamiętasz tę noc kiedy odszedłeś? Zabrałeś moją błyszczącą gwiazdkę
Tatusiu, nie odchodź
Tatusiu, nie odchodź
Tatusiu, nie odchodź
Nie zostawiaj nas tutaj samych

Mamo, będę milsza
Będę dużo lepsza, powiem bratu
Nie rozleję mleka przy obiedzie
Będę dużo lepsza, będę robić wszystko dobrze
Na zawsze będę twoją małą dziewczynką
Będę się kłaść spać w nocy

Film P!nk - Family Portrait posiada długość 05:00:00, został on opublikowany w internecie w dniu 2009-01-01. Ilość pobrań/wyświetleń grafiki w dniu dzisiejszym: 655.

Udostępnij film

HTML
BBCode
Facebook

Podobne filmy muzyka teksty i teledyski piosenek

Filmy

Nea - Some Say

Mmm, yeah, yeah, yeah, yeah I will find the time, we will find the timing ...


Andrzej Rosiewicz - 40 lat minęło

Czterdzieści lat minęło jak jeden dzień, już bliżej jest niż dalej, o...


Umberto Tozzi - Ti Amo

Ti amo, un soldo Ti amo, in aria Ti amo se viene testa vuol dire che basta...


Fanatic - Czarownica

Rzeki przepłynąłem, góry pokonałem, Wielkim lasem szedłem, nocy nie...


Rogal DDL - Ebe Ebe

Mefedron to szmata, suki nie chce znac.. JEBAĆ może z kurwą ruszę jeśli...


Kolęda - Cicha noc

Cicha noc, święta noc Pokój niesie ludziom wszem, A u żłóbka Matka...


Arash (ft. Helena) - Broken angel

Helena: I’m so lonely, broken angel I’m so lonely, listen to my...


Sandu Ciorba - Pe cimpoi

hu iu iu iu iu cand vi bade pe la noi sa nu vi fara cimpoi da pa cimpoi da pa...


Ryszard Rynkowski - Pięknie żyć

1. Chcesz wiedzieć skąd ten świat, Z jakich gwiazd tu spadł, Skąd się...


ReTo - Papierosy

(Papierosy, które jaram x4 Papierosy, które Papierosy, które jaram...


Kategorie: Filmy

Komentarze

Skomentuj

Statystyki i aktywność użytkowników

Popularne filmy

Nea - Some Say

Mmm, yeah, yeah, yeah, yeah I will find the time, we will find the timing ...

Andrzej Rosiewicz - 40 lat minęło

Czterdzieści lat minęło jak jeden dzień, już bliżej jest niż dalej, o...

Umberto Tozzi - Ti Amo

Ti amo, un soldo Ti amo, in aria Ti amo se viene testa vuol dire che basta...

Fanatic - Czarownica

Rzeki przepłynąłem, góry pokonałem, Wielkim lasem szedłem, nocy nie...

Rogal DDL - Ebe Ebe

Mefedron to szmata, suki nie chce znac.. JEBAĆ może z kurwą ruszę jeśli...

Kolęda - Cicha noc

Cicha noc, święta noc Pokój niesie ludziom wszem, A u żłóbka Matka...

Kolorowanka z minami Pusheen
Czwartek, 28 marca 2024
Godzina:
Imieniny dzisiaj: Aleksander, Doroteusz, Guntram, Renata, Ingbert, Joanna, Kastor, Malachiasz, Malkolm, Pryskus, Rogat, Stefan.
Imieniny jutro: Hugo, Bogusław, Robert, Piotr, Ermentruda, Paulin, Ryta, Augustyn, Roberta, Angelina, Wiktor, Katarzyna.
Wschód słońca: 06:30
Zachód słońca: 19:07
Jest 88 dzień roku
Kategorie gify: 357
Kategorie życzenia: 69
Kategorie kolorowanki: 15
Gify i obrazki: 13713
Życzenia: 2399
Kolorowanki: 1025
Tagi: 12006
Zarejestrowani: 520
Filmy: 2319
Poczekalnia gify: 2
Poczekalnia życzenia: 0
Oceny: 777996
X
Facebook