Roxette - Spending my time

Opis: What s the time?
Seems its already morning
I see the sky, its so beautiful and blue
The TV s on
But the only thing showing is a picture of you

Oh, I get up and make myself some coffee
I try to read a bit but the story s too thin
I thank the Lord above
You re not here to see me
In this shape I m in

Spending my time
Watching the days go by
Feeling so small
I stare at the wall
Hoping that you think of me too
I m spending my time

I try to call but I don t know what to tell you
I leave a kiss on your answering machine
Oh, help me please
Is there someone who can make me
Wake up from this dream?

Spending my time
Watching the days go by
Feeling so small
I stare at the wall
Hoping that you are missing me too

I m spending my time
Watching the sun go down
I fall asleep to the sound
Of tears of a clown
A prayer gone blind

I m spending my time

My friends keep telling me:
Hey, life will go on
Time will make sure I get over you
This silly game of love you play, you win only to lose.
Oh...

I m spending my time
Watching the days go by
Feeling so small
I stare at the wall
Hoping that you think of me too

I m spending my time
Watching the sun go down
I fall asleep to the sound
Of tears of a clown
A prayer gone blind

Opis: Która to godzina?
Zdaje się, że już rano.
Widzę niebo -- takie piękne i niebieskie.
Telewizor jest włączony,
ale jedyne, co pokazuje, to obraz ciebie.

Och, wstaję i robię sobie kawę.
Próbuję trochę czytać, ale fabuła jest nieciekawa.
Dziękuję Bogu nad nami,
że cię tu nie ma i że nie widzisz,
w jakim jestem stanie.

Spędzam czas
patrząc, jak mijają dni.
Czuję się taka mała,
gapię się w ścianę
z nadzieją, że i ty o mnie myślisz.
Spędzam swój czas...

Próbuję zadzwonić, ale nie wiem, co ci powiedzieć.
Zostawiam pocałunek na twojej automatycznej sekretarce.
Och, pomóżcie mi, proszę,
czy jest ktoś, kto może mnie
wybudzić z tego snu?

Spędzam czas
patrząc, jak mijają dni.
Czuję się taka mała,
gapię się w ścianę
z nadzieją, że i ty za mną tęsknisz.

Spędzam czas
patrząc, jak zachodzi słońce.
Zasypiam przy dźwiękach
piosenki Tears of a Clown.
Modlitwa pozostaje niewysłuchana...

Spędzam swój czas...

Przyjaciele ciągle mi mówią:
Ej, życie toczy się dalej!.
Czas dopilnuje, bym o tobie zapomniała,
ta durna, miłosna gra, w którą się bawisz --
wygrywasz tylko po to, by przegrać.

Spędzam czas
patrząc, jak mijają dni.
Czuję się taka mała,
gapię się w ścianę
z nadzieją, że i ty o mnie myślisz.

Spędzam czas
patrząc, jak zachodzi słońce.
Zasypiam przy dźwiękach
piosenki Tears of a Clown.
Modlitwa pozostaje niewysłuchana...