Shakira - Did It Again

Opis: First floor, room 16,
Smells like danger (let’s go), even better (let’s go)
Set your goals, bless our souls
I’m in trouble (yes I know), but it feels like heaven

You were like one of those guys
The kind with the wandering eyes
But I said hey what the hell,
Once in my life I’ll take a ride on the wild side

You were so full of yourself
But damn were you cute as well
You liked my legs, I liked your moves
Anyone could tell not hard to deny that

I did it again now I got it all wrong
But it felt so right I can’t believe it
And all the mistakes that went on for too long
Wish there was a way I could delete them

Second night, in a row,
I’m back in trouble (let’s go), I don’t get it (let’s go)
Gotta keep it down, ‘cause the lobby called
But we ignore them (yes I know), ‘cause it’s getting better

When it comes to men it’s known
That I end up choosing wrong
‘Cause I always trip and fall on the same old rock
And repeat and go back

How blind a girl can be
To miss you hide your ring
Lied about everything I’m so naïve
And I should have known that

I did it again now I got it all wrong
But it felt so right I can’t believe it
And all the mistakes that went on for too long
Wish there was a way I could delete them

It may seem to you that I am in a place
Where I’m losing the direction of my life
But I’m sure that this is nothing but a phase
Right back at ya, ‘cause I’ll survive

It may seem to you that I am in a place
Where I’m losing the direction of my life
But I’m sure that this is nothing but a phase
Right back at ya, ‘cause I’ll survive

Did it again now I got it all wrong
But it felt so right I can’t believe it
And all the mistakes that went on for too long
Wish there was a way I could delete them

Opis: Pierwsze piętro, pokój numer 16
Pachnie jak niebezpieczeństwo (chodźmy), nawet lepiej (chodźmy), Wyznacz sobie cele, pobłogosław nasze dusze
Jestem w tarapatach (tak, wiem), ale czuję się jak w niebie

Byłeś jak jeden z tych chłopaków
Ten typ, którym błądzą oczy
Ale powiedziałam: hej, do diabła,
Raz w moim życiu przejadę się po dzikiej stronie

Byłeś taki pełny siebie
Ale cholera, czy byłeś równie śliczny
Lubiłeś moje nogi, a ja twoje ruchy
Każdy mógł powiedzieć, nie trudno temu zaprzeczyć

Znowu to teraz zrobiłam, wszystko źle zrozumiałam
A czułam się tak dobrze, nie mogę w to uwierzyć
I wszystkie błędy, które zaszły za daleko
Chciałabym, aby był jakiś sposób, żeby je wszystkie usunąć

Druga noc z rzędu
Wróciłam do problemów (chodźmy), nie łapię tego (chodźmy), Musimy to zwolnić, bo recepcja zadzwoniła
Ale ignorujemy ich (tak, wiem), bo robi się coraz lepiej

Gdy dochodzi o mężczyzn, to wiadomo
Że kończę, wybierając źle
Bo zawsze potykam się i spadam na tą samą starą skałę,
I powtarzam i wracam

Jak ślepa może być dziewczyna
By przeoczyć, jak chowałeś obrączkę
Kłamałeś o wszystkim, jestem tak naiwna
I powinnam była to wiedzieć

Znowu to teraz zrobiłam, wszystko źle zrozumiałam
A czułam się tak dobrze, nie mogę w to uwierzyć
I wszystkie błędy, które zaszły za daleko
Chciałabym, aby był jakiś sposób, żeby je wszystkie usunąć

Mogłoby ci się zdawać, że jestem w miejscu
W którym tracę kierunek mojego życia
Ale jestem pewna, że to nic, tylko etap
Dokładnie za tobą, bo przetrwam

Mogłoby ci się zdawać, że jestem w miejscu
W którym tracę kierunek mojego życia
Ale jestem pewna, że to nic oprócz fazy
Dokładnie za tobą, bo przetrwam

Znowu to teraz zrobiłam, wszystko źle zrozumiałam
A czułam się tak dobrze, nie mogę w to uwierzyć
I wszystkie błędy, które zaszły za daleko
Chciałabym, aby był jakiś sposób, żeby je wszystkie usunąć