Shakira - La Tortura

Shakira - La Tortura

Autoodtwarzanie włączone, następnie Halsey - Without me.

Shakira - La Tortura - tekst piosenki

Opis: [Alejandro Sanz:]
Ay payita mía
Guárdate la poesía
Guárdate la alegría pa’ ti

Dame, dame, damelo

[Shakira:]
No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con los ojos secos y hablando de ella

Ay amor me duele tanto
[Alejandro Sanz:]
Me duele tanto
[Shakira:]
Que te fueras sin decir a dónde
Ay amor fue una tortura...
Perderte

[Alejandro Sanz:]
Yo sé que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar, amor
[Shakira:]
No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
[Alejandro Sanz:]
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón
[Shakira:]
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adios

[Alejandro Sanz:]
Esto es otra vez
Esto es otra vez
Esto es otra vez
Esto es otra vez, no

[Shakira:]
No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas

[Alejandro Sanz:]
Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que no creas más en mis promesas
[Shakira:]
Ay amor
[Alejandro Sanz:]
Es una tortura
[Shakira:]
Perderte

[Alejandro Sanz:]
Yo sé que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar, amor
[Shakira:]
No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
[Alejandro Sanz:]
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón
[Shakira:]
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adios

[Alejandro Sanz:]
No te bajes, no te bajes
Oye negrita mira, no te rajes
De lunes a viernes tienes mi amor
Déjame el sábado a mi que es mejor
Oye mi negra no me castigues más
Porque allá afuera sin ti no tengo paz
Yo solo soy un hombre muy arrepentido
Soy como el ave que vuelve a su nido

Yo se que no he sido un santo
Y es que no estoy echo de cartón
[Shakira:]
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
[Alejandro Sanz:]
Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi corazón

[Shakira:]
Ay todo lo que he hecho por tí
Fue una tortura perderte
Me duele tanto que sea así
Sigue llorando perdón
Yo ya no voy a llorar por tí

Tłumaczenie tekstu piosenki Shakira - La Tortura

Opis: -Alejandro Sanz-
Aj moja cyganeczko
Strzeż poezji
Strzeż radości dla siebie

Daj mi, daj mi, daj mi to

-Shakira-
Nie proszę aby wszystkie dni były słoneczne,
Nie proszę aby wszystkie piątki były zabawą,
Nie proszę również abyś wrócił błagając o wybaczenie,
Jeżeli płaczesz z suchymi oczami,
Mówiąc o niej

Aj mój kochany, bardzo mnie to boli
-Alejandro Sanz-
Bardzo mnie to boli
-Shakira-
Że odszedłeś nie mówiąc dokąd
Aj mój kochany, to była tortura...
Utrata Ciebie

-Alejandro Sanz-
Wiem, że nie byłem święty
Ale mogę to naprawić, skarbie
-Shakira-
Nie samym chlebem człowiek żyje
ani ja nie żyje samymi wymówkami
-Alejandro Sanz-
Tylko na błędach się uczy
i dzisiaj wiem, moje serce należy do Ciebie
-Shakira-
Lepiej strzeż tego wszystkiego
Dla innego psa ta kość
I mówimy sobie do widzenia

-Alejandro Sanz-
To jest kolejny raz,
To jest kolejny raz
To jest kolejny raz
To jest kolejny raz, nie

-Shakira-
Nie mogę prosić zimy, żeby przeprszała krzew róży
Nie mogę oczekiwać rzeczy niemożliwych
Nie mogę prosić o wieczność zwykłego śmiertelnika
I iść rzucając niechlujnie tysiące pereł

-Alejandro Sanz-
Ajkochanie, to mnie tak bardzo boli,
To tak bardzo boli,
Że już nie ufasz więcej moim obietnicom
-Shakira-
Aj, kochanie,
-Alejandro Sanz-
To tortura
-Shakira-
Utrata Ciebie

--Alejandro Sanz-
Wiem, że nie byłem święty
Ale mogę to naprawić, skarbie
-Shakira-
Nie samym chlebem człowiek żyje
ani ja nie żyje samymi wymówkami
-Alejandro Sanz-
Tylko na błędach się uczy
i dzisiaj wiem, moje serce należy do Ciebie

-Shakira-
Lepiej strzeż tego wszystkiego
Dla innego psa ta kość
I mówimy sobie do widzenia

---Alejandro Sanz--
Nie odchodź, nie odchodź
Posłuchaj czarnulko moja, nie wycofuj się
Od poniedziałku do piątku, masz moją miłość
Zostaw mi sobotę - dla mnie to co najlepsze
Posłuchaj czarnulko moja, nie karz mnie więcej
Bo tam na zewnątrz, bez Ciebie nie mam spokoju
Jestem tylko skruszonym mężczyzną
Jestem jak ptak, który wraca do swego gniazda

Wiem, że nie byłem święty
Ale mogę to naprawić, skarbie
-Shakira-
Nie samym chlebem człowiek żyje
ani ja nie żyje samymi wykrętami
--Alejandro Sanz-
Tylko na błędach się uczy
i dzisiaj wiem, moje serce należy do Ciebie

-Shakira-
Aj, aj, aj, aj, aj
Aj, wszystko to co dla Ciebie zrobiłam
Strata Ciebie to była tortura
Bardzo mnie boli że tak jest
Płacz dalej, przykro mi
Ja nie będę płakać po Tobie.

Film Shakira - La Tortura posiada długość 05:00:00, został on opublikowany w internecie w dniu 2009-01-01. Ilość pobrań/wyświetleń grafiki w dniu dzisiejszym: 401.

Udostępnij film

HTML
BBCode
Facebook

Podobne filmy muzyka teksty i teledyski piosenek

Filmy

Nea - Some Say

Mmm, yeah, yeah, yeah, yeah I will find the time, we will find the timing ...


Andrzej Rosiewicz - 40 lat minęło

Czterdzieści lat minęło jak jeden dzień, już bliżej jest niż dalej, o...


Fanatic - Czarownica

Rzeki przepłynąłem, góry pokonałem, Wielkim lasem szedłem, nocy nie...


Umberto Tozzi - Ti Amo

Ti amo, un soldo Ti amo, in aria Ti amo se viene testa vuol dire che basta...


Sandu Ciorba - Pe cimpoi

hu iu iu iu iu cand vi bade pe la noi sa nu vi fara cimpoi da pa cimpoi da pa...


ReTo - Papierosy

(Papierosy, które jaram x4 Papierosy, które Papierosy, które jaram...


Rogal DDL - Ebe Ebe

Mefedron to szmata, suki nie chce znac.. JEBAĆ może z kurwą ruszę jeśli...


James Arthur - Impossible

I remember years ago Someone told me I should take Caution when it comes to...


The Neighbourhood - Sweater Weather

All I am is a man I want the world in my hands I hate the beach But I...


Ryszard Rynkowski - Pięknie żyć

1. Chcesz wiedzieć skąd ten świat, Z jakich gwiazd tu spadł, Skąd się...


Kategorie: Filmy

Komentarze

Skomentuj

Statystyki i aktywność użytkowników

Popularne filmy

Nea - Some Say

Mmm, yeah, yeah, yeah, yeah I will find the time, we will find the timing ...

Andrzej Rosiewicz - 40 lat minęło

Czterdzieści lat minęło jak jeden dzień, już bliżej jest niż dalej, o...

Fanatic - Czarownica

Rzeki przepłynąłem, góry pokonałem, Wielkim lasem szedłem, nocy nie...

Umberto Tozzi - Ti Amo

Ti amo, un soldo Ti amo, in aria Ti amo se viene testa vuol dire che basta...

Sandu Ciorba - Pe cimpoi

hu iu iu iu iu cand vi bade pe la noi sa nu vi fara cimpoi da pa cimpoi da pa...

ReTo - Papierosy

(Papierosy, które jaram x4 Papierosy, które Papierosy, które jaram...

Poniedziałek, 26 września 2022
Godzina:
Imieniny dzisiaj: Euzebiusz, Majnard, Cyprian, Kacper, Kacper, Damian, Kosma, Justyna.
Imieniny jutro: Frumencjusz, Sabina, Iwona, Wincenty, Siestrzemił, Manfred, Manfreda.
Wschód słońca: 06:40
Zachód słońca: 18:30
Jest 269 dzień roku
Kategorie gify: 353
Kategorie życzenia: 67
Kategorie kolorowanki: 14
Gify i obrazki: 13135
Życzenia: 2287
Kolorowanki: 953
Tagi: 11871
Zarejestrowani: 410
Filmy: 2319
Poczekalnia gify: 1
Poczekalnia życzenia: 0
Oceny: 455127
X