Varius Manx - Ruchome piaski

Opis: Ja - zamknięta szczelnie w swej skorupie
Ja - powoli staram się zrozumieć
Czemu chroniłeś mnie
Wiem, że ciągle próbowałeś pomóc
Wiem, że miałam Twoje słowa za nic
Wiem już - myliłam się

Ref.:
Teraz, gdy w ruchomych piaskach tonę
I kiedy cała przeszłość przed oczami
Rozumiem, rozumiem swój błąd,
Lecz cofnąć się nie mam szans
Kiedy ziemia niknie pod nogami
I gdy już wiem, że mogłam wszystko zmienić
Rozumiem, już rozumiem swój błąd,
Lecz za późno już...

Ty - wiedziałeś, którą wybrać ścieżkę
Ty - umiałeś chwycić mnie za rękę
Kiedy spadałam w mrok
Dziś brakuje mi Twej dobrej rady
Dziś nie umiem sobie z tym poradzić
Dzisiaj zapadam się

Ref.

Za późno już...

Opis: I - am enclosed tightly inside my shell
I - am slowly trying to understand
Why have you protected me
I know, that you've always tried to help
I know, that I took your words as nothing
I know now, I've made a mistake

Now, that I'm drowning in quicksand
And when the entire past is in front of my eyes
I understand, I understand my fault
But there is no chance of going back

When the ground is disapearing under my feet
And now, when I know, I could have changed everything
I understand, I already understand my fault
But it's too late now

You - knew which trail to choose
You - knew how to grab my hand
When I was falling into dusk
Today, I miss your good advice
Today, I can't manage this
Today, I am collapsing

Now, that I'm drowning in quicksand
And when the entire past is in front of my eyes
I understand, I understand my fault
But there is no chance of going back

When the ground is disapearing under my feet
And now, when I know, I could have changed everything
I understand, I already understand my fault
But it's too late now
Too late now...

Tłumaczenie pochodzi ze strony:
http://lyricstranslate.com/en/ruchome-piaski-quicksands.html

I nie jestem jego autorem.